إيذاء النفس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ح) الإبلاغ عن حوادث ترهيب في صفوف القوات المسلحة تفضي إلى عمليات إيذاء النفس والانتحار، وضرورة فتح تحقيق عام شامل بشأن هذه الحوادث واتخاذ التدابير الوقائية المناسبة؛
   关于武装部队里有欺负人，然后发生自我伤残和自杀的事件，对于这些事件需要进行全面的公开调查以及适当的防范措施；
2. وفي هذا الصدد، فإن رسالة عمان هدفت إلى إعادة التأكيد على أن الإسلام بمنأى عن أية شبهة من شأنها أن تحاول إيجاد رابط بين تعاليم هذا الدين والتحريض على إيذاء النفس البشرية البريئة.
   鉴此，安曼想要强调的是，这一神圣的宗教不容任何怀疑，不允许任何人将伊斯兰教义与伤害无辜的煽动相联系。
3. وينبغي أن تلتزم الدول بخفض حالات إيذاء النفس والعنف والانتحار لدى أطفال الشعوب الأصلية وشبابها، من خلال تخصيص الموارد الكافية لتقديم خدمات شاملة في مجالي الوقاية والدعم، بالشراكة مع الشعوب الأصلية.
   各国应承诺通过与土着人民伙伴合作，为开展综合预防和支助服务配置充足资源，减少土着儿童和青年自我伤害、暴力和自杀的发生率。
4. وأفاد تقرير عن حالات إيذاء النفس المتعمد الذي نشرته جامعة هونغ كونغ، أن نسبة الإناث إلى الذكور بالنسبة إلى معدل حالات إيذاء النفس المتعمد تنخفض بشكل ملحوظ من 2.09 في عام 1997 إلى 0.96 في عام 2003.
   根据香港大学一份有关自毁行为的报告，自毁行为比率的男女比例由1997年的2.09明显下降至2003年的0.96。
5. وأفاد تقرير عن حالات إيذاء النفس المتعمد الذي نشرته جامعة هونغ كونغ، أن نسبة الإناث إلى الذكور بالنسبة إلى معدل حالات إيذاء النفس المتعمد تنخفض بشكل ملحوظ من 2.09 في عام 1997 إلى 0.96 في عام 2003.
   根据香港大学一份有关自毁行为的报告，自毁行为比率的男女比例由1997年的2.09明显下降至2003年的0.96。