إنهاض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ترمي اﻹصﻻحات في هذا المجال إلى دعم الخطة الثﻻثية للتعمير التي تدور حول إنهاض البلد اقتصاديا، وإصﻻح هياكله اﻷساسية، ومكافحة التضخم، ومحاربة الفساد، ومكافحة البطالة، وتحقيق أمن الممتلكات واﻷشخاص.
在这一领域中,改革的目标是支持三年重建计划,其核心任务是改善国家的经济状况、重建基础设施、遏制通货膨胀、反对腐败、减少失业以及保障财产和人身安全。 - واسترعي انتباه اللجنة إلى الجهود المبذولة حالياً من أجل إقامة صلة بين موقع شعبة إنهاض المرأة على شبكة اﻻتصاﻻت العالمية، وموقع حقوق اﻹنسان على هذه الشبكة، والذي يقوم المركز باستحداثه، وإلى إنشاء قاعدة بيانات بشأن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان.
会议提请两个委员会注意目前为建立妇女发展司网络地点和人权事务中心正在建立的人权网络地点之间的联系以及建立条约机构资料库所作的努力。 - واسترعي انتباه اللجنة إلى الجهود المبذولة حاليا من أجل إقامة صلة بين موقع شعبة إنهاض المرأة على شبكة اﻻتصاﻻت العالمية، وموقع حقوق اﻹنسان على هذه الشبكة، والذي يقوم المركز باستحداثه، وإلى إنشاء قاعدة بيانات بشأن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان.
会议提请两个委员会注意目前为建立妇女发展司网络地点和人权事务中心正在建立的人权网络地点之间的联系以及建立条约机构资料库所作的努力。 - وستشمل الأنشطة الرامية إلى إنهاض الفعالية الإنمائية توفير التوجيه والدعم الفني بشأن المسائل الشاملة لعدة قطاعات وفي مجالات التقييم والتخطيط والاستعراض؛ وتوفير القيادة والدعم الفنيين العالميين لمجالات النتائج واستراتيجيات التنفيذ؛ والإدارة الفعالة للإمدادات؛ وتوفير القيادة والدعم الفنيين العالميين في مجال العمل الإنساني.
发展实效援助活动将包括以下活动：提供指南和技术支助以解决贯穿各领域的问题和进行评估、规划和审查；成果和实施战略的全球技术领导和支助；供应的有效管理；以及人道主义行动中的全球技术领导和支助。