إنابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتحريات تلت ذلك، تم الحصول على إنابة قضائية مكنت السلطات القضائية وسلطات الشرطة في سويسرا من إجراء تحريات بالنيابة عن الشرطة الاسكتلندية.
   在后来的调查中获得了调查委托书，供此瑞士的司法和警察当局得以代表苏格兰警方进行调查。
2. وفي الوقت ذاته استدعى قاضي التحقيق في نانت (فرنسا) المتهم، في إطار تنفيذ إنابة قضائية دولية أصدرها القاضي الجزائري ذاته.
   应同一位阿尔及利亚法官发出的国际司法协助请求，南特市(法国)调查法官也对申诉人进行了传唤。
3. وعليه، فقد وُسع نطاق الأحكام المطبقة في التحقيقات التمهيدية أو بناء على إنابة قضائية ليشمل التحقيق في التلبس بالجريمة.
   在无法将被拘留者带见公诉人的情况下，检察官必须在批准延长拘留的决定中说明未带见公诉人的理由。
4. وربما تستطيع اللجنة إنابة مجموعة، مثل محفل تركس وكايكوس، لإعداد مصنف لاهتمامات السكان يمكن عرضه بعد ذلك على اللجنة لاستعراضه.
   委员会或许可以委派一个小组，如特克斯和凯科斯群岛论坛记录居民关切的事项，随后将其提交给委员会审查。
5. في الفترة 2004-2005، أرسلت ماليزيا إنابة قضائية واحدة ولم يتم تنفيذها وتلقت إنابتين ونفذت إنابة قضائية واحدة.
   在2004-2005年期间，马来西亚送出了一份调查委托书，一直未获执行；收到了两份调查委托书，执行了其中一份。