إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من إحراز تقدم كبير في توافر الهواتف النقالة، فإن نسبة عالية من الناس في البلدان النامية ليس لديها إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت ولا تزال أسعار بعض الخدمات مرتفعة.
   虽然在手机的供应方面已取得很大进展，但在发展中国家仍有高比例的人无法接入互联网，并且某些服务价格仍处于高位。
2. وبالمثل، توفر البعثة إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت لهيكل المكاتب المشتركة بأكمله ولكن الوكالات المختلفة تعتمد على أنواع مختلفة من نظم شبكة الإنترنت والبريد الإلكتروني التي تعوق أحيانا الوصول إلى المعلومات.
   同样，特派团向联合办事处整个结构提供因特网的上网线路，但是各个机构依赖各种不同的因特网和电邮系统，有时候妨碍取得信息。
3. أما الاتصالات الهاتفية فهي متاحة بسهولة في جميع المواقع في قبرص، ولدى جميع الأفراد التابعين للقوة، بمن فيهم الأفراد العسكريون وأفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفون المدنيون، إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت بما يساعدهم في أداء واجباتهم
   塞浦路斯的所有地点随时有电话连接，包括军事人员、联合国警察和文职人员在内所有联塞部队人员都可上网，以协助其履行职责
4. ومن خلال بيانات إدارة الإحصاء، زاد نصيب الأسر التي تمتلك حاسوباً شخصياً وتتاح إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت من 29 في المائة في الربع الأول من عام 2005 ليصل إلى 36.5 في المائة في الربع الأول من عام 2006.
   根据统计部的数据，拥有个人计算机并使用互联网的家庭比率已从2005年第一季度的29%增至2006年第一季度的36.5%。
5. وتتضمن هذه الإجراءات زيادة إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت والاتصالات السلكية واللاسلكية، وتخفيض التكاليف المرتبطة بالوصول إلى شبكة الإنترنت، وزيادة تحرير خدمات مقدمي خدمات الإنترنت ومقدمي أسماء النطاق، وبناء القدرات، وتعزيز زيادة الثقة والأمن.
   这些行动包括扩大对互联网和通讯的利用，减少上互联网的附带费用，互联网服务供应商和域名供应商服务的更大自由化，能力建设和促进更大的信任和安全。