إمدادات الدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) استمرار ارتفاع معدل الوفيات النفاسية، جزئيا بسبب النقص في إمدادات الدم وعدم التنفيذ الفعال لقانون عام 2003 المتعلق بنقل الدم؛
   (a) 部分由于供血短缺和没有有效实施2003年输血条例，孕妇死亡率持续偏高；
2. ومع ذلك، فإن النقص في إمدادات الدم كثيرا ما يحمل المستشفيات على اللجوء إلى مانحي الدم بمقابل، أو إلى أعضاء أسر المرضى الذين ينقل إليهم الدم في ظروف طارئة.
   但是血液的缺乏往往使医院不得不求助于卖血者或是紧急输血病人的家属。
3. يرجع الفرق البالغ 400 203 دولار ضمن هذا البند أساسا إلى التأخر في شراء إمدادات الدم ومشتقاته نتيجة لطول عملية الاستيراد.
   本项下出现203 400美元差异，主要是由于因进口过程漫长，延迟了血液和血液用品的购置。
4. فقد تحسنت الجهود المبذولة نحو ضمان سلامة إمدادات الدم الوطنية، فيما وسعت بلدان كثيرة نطاق فحص الدم لتغطية أكبر قدر من إمدادات الدم.
   确保国家血液供应安全的工作有所改善，若干国家扩大了甄别范围，以包括更多的血液供应来源。
5. وتشمل هذه الإجراءات الرقابة المركزية على إمدادات الدم والاعتماد على متبرعين قليلي المخاطر واجتناب عمليات نقل الدم غير الضرورية والفحص الشامل لدم المتبرعين.
   这些程序包括统一监察血液供应、依赖低危险性的人捐血，避免不必要的输血，和全面筛选捐赠的血液。