إقليم كولومبيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل صلاحيات هذه الوحدة المتخصصة إقليم كولومبيا بأكمله وتتلقى الدعم بالنسبة للتحقيقات والتنفيذ من شتى هيئات الاستخبارات والشرطة القضائية وسلطات الدولة.
   该局的管辖范围覆盖整个哥伦比亚领土，并在调查和业务方面得到各情报和司法警察机构以及国家当局的支持。
2. ٩٧- وأنشأت حكومة إقليم كولومبيا البريطانية في كندا لجنة للمعاهدات الغرض منها تيسير التفاوض بشأن اﻻتفاقات بين الشعوب اﻷصلية والحكومات اﻻقليمية والحكومة اﻻتحادية.
   在加拿大，不列颠哥伦比亚省政府建立了一个条约委员会，目的是加快土着人民与省和联邦政府之间协议的谈判。
3. ويفيد مرصد حقوق الإنسان أن 27 ولاية إلى جانب إقليم كولومبيا جرمت صراحة الاتصال الجنسي أو الملامسة بدافع الجنس لسجينة من قبل موظف في السجن.
   据人权观察社称，27个州和哥伦比亚特区已明确监狱工作人员与囚犯发生性交或对其进行性抚摸的行为作为刑事罪处理。
4. ويبدو أن كثيرا منها ينتمي إلى 13 مجموعة مختلفة من الأسر اللغوية، وتولدت عن تلاقي عدة جماعات بشرية وصلت إلى إقليم كولومبيا خلال الـ 000 20 سنة الماضية.
   其中大部分语言分属于13个不同的语族，它们是最近20000年中来到哥伦比亚土地上的不同民族不断融合与交流的产物。
5. وينبغي تسوية النزاع الكولومبي داخل جمهورية كولومبيا وليس خارجها، لأن إقليم كولومبيا هو منشأ ومسرح عمليات أطراف النزاع، وهي جماعات غير نظامية وجماعات شبه عسكرية ومنظمات إجرامية تتجر بالمخدرات.
   应在哥伦比亚共和国境内解决哥伦比亚内部冲突，该冲突涉及非正规集团和准军事集团，以及与源于哥伦比亚并在其境内进行的贩毒活动有关联的犯罪组织。