إقطاعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي القرنين الثالث والرابع، تحولت مملكة أرمينيا الكبرى تدريجياً إلى مملكة إقطاعية بفعل التحولات الاجتماعية والاقتصادية التي استجدّت.
   公元3世纪和4世纪，大亚美尼亚王国进行了一系列社会和经济变革，逐渐走向封建帝制。
2. ويعكس العمق التاريخي للتنوع الهرمي في المجتمعات المعنية طول مدة الأنظمة السياسية التي تمخضت عنها، سواء كانت أنظمة إقطاعية أو استعمارية أو إمبريالية.
   有关社会的等级多样性具有深刻的历史根源，从时间和空间方面反映了原初的封建、殖民或帝国政治体制的长期延续。
3. وابتداء من عام 1840، تحولت الصين تدريجياً من أمة إقطاعية عظيمة إلى دولة شبه استعمارية وشبه إقطاعية. وتردّت السلطة الوطنية وفَقدت حقوق الإنسان التي كان يتمتع بها الشعب ضماناتها الأساسية.
   1840年以后，中国逐渐由一个封建大国变成半殖民地、半封建国家，国家主权沦丧，人民的人权失去起码的保障。
4. 38- وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، رغم الجهود الجبارة التي بذلتها الحكومة الجديدة، لا يزال العديد من العمال الزراعيين يعملون على أراض في ظروف إقطاعية تعتمد على نظام شبيه بالرق أو استعباد المدين.
   在多民族玻利维亚国，虽然新政府作出了积极的努力，但在大农场工作的许多农业工人仍然是在半奴隶制或债役的封建制条件下工作。
5. وتمثل حرمة البيوت وعدم خضوع الخدمة المنزلية لتفتيش العمل وعدم تنظيم العمال المنزليين في نقابات، عناصر تسمح بنشوء علاقة إقطاعية بين العمال المنزليين وأصحاب عملهم تعبر عن حالة من السيطرة والخضوع الكاملين.
   局限在私人家里，家政工作不受劳工市场没有组织的工会，这种情况使得在家政工人与雇主之间能够建立起一种封建关系，使家政工人完全置于从属和受控制的地位。