إقرار رسمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد اعتماد الاتفاق، فإن أي صك للتصديق على الاتفاقية أو إقرار رسمي بها أو الانضمام إليها يشكل أيضا قبولا بالالتزام بالاتفاق.
   《协定》通过后，任何批准、正式确认或加入《公约》的文书应亦即表示同意接受《协定》的约束。
2. وفيما يتعلق " بنظم المعلومات عن الاستراتيجيات والمهام وتقييم النتائج " ، لم يكن هناك إقرار رسمي لها، مما أسفر عن تأخير العملية.
   就SISTER系统而言，没有正式宣布系统完成的程序，因此这种情况或许会减缓这一进程。
3. وبعد اعتماد الاتفاق فإن أي صك للتصديق على الاتفاقية أو أي إقرار رسمي بها أو الانضمام إليها يشكَّل أيضا قبولا بالالتزام بالاتفاق.
   《协定》通过后，任何批准、正式确认或加入《公约》的文书应亦即表示同意接受《协定》的拘束。
4. ويطلب من الشاهد التوقيع على إقرار رسمي وأن يقدم التفاصيل المتعلقة بسبل الاتصال به إذا ما رغبت الوزارة في ذلك للحصول على المزيد من المعلومات.
   证人必须签署法定声明，并提供详细的联络资料，以便内政部与其联络，要求提供进一步资料。
5. وليس هناك في الوقت الحاضر شرط قانوني بأن يكون الشخص الذي يطلب تغيير اسمه بتقديم إقرار رسمي مولودا في نيوزيلندا أو مواطنا نيوزيلنديا أو مقيما إقامة دائمة.
   目前没有任何法律要求，希望通过法定声明更改姓名者必须出生在新西兰，为新西兰公民或永久居民。