إفراج مشروط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 108- وفي عام 2007، نظرت المحاكم الروسية في أكثر من 000 194 طلب إفراج مشروط واستجابت لنحو 70 في المائة من هذه الطلبات.
2007年俄罗斯联邦法庭审理了194 000多起假释申请，其中合乎要求的达70%。 - وأشارت الحكومة بوجه التحديد إلى أن مئات السجناء السياسيين قد أطلق سراحهم أو حصلوا على إفراج مشروط منذ عام 1999.
该国政府特别指出，自从1999年以来，当局释放了数百名的政治犯或取消了对其有条件释放所施加的限制。 - ويقوم موظف إفراج مشروط من موظفي هذه الدائرة بإعداد تقرير يشكل أداة من أكثر الأدوات المتاحة للدائرة موضوعيةً لتقرير ما إذا كان الشخص المستهدف بالتقرير يشكل أي خطر على الجمهور إذا ما أُطلق سراحه.
惩教处假释官员编写的报告是确定报告所涉人员获释后是否会对公众造成任何威胁的最客观工具。 - 147-95- النظر بجدية في إقرار وقف اختياري فوري لعمليات الإعدام كخطوة أولى لإلغاء عقوبة الإعدام وإضافة إمكانية السجن المؤبد دون إفراج مشروط إلى مجموعة العقوبات المتعلقة بالجرائم الفظيعة (هولندا)؛
95. 认真考虑将立即暂停执行死刑作为废除死刑的第一步，并将没有改判可能的无期徒刑列入对恶性犯罪的惩处范围(荷兰)； - )أ( ﻻ تنفذ عقوبة اﻹعدام ويكون للمدانين الحق في إفراج مشروط بعد تمضية عشرة أعوام من اﻷحكام الصادرة ضدهم عمﻻً بالمادة ٩١ من القانون رقم ٧٤٦ بشأن تنفيذ اﻷحكام؛
" (a) 不再执行死刑，如果罪犯根据关于执行判决的第647号法律第19条已经服完10年徒刑，应有条件释放；