إغماء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والنتيجة أنه يعاني فيما يقال من إغماء متكرر ومن صمم في إحدى الأذنين ومن كسر في العضد.
   因此，他经常眩晕，一只耳朵失聪且肱骨骨折。
2. كما يقال إن عدم كفاية إمدادات الغذاء إلى جانب الحرمان من النوم يؤديان إلى إغماء كثير من السكان وإعيائهم أثناء الأشغال الشاقة.
   许多囚犯得不到足够食物，又缺少睡眠，在强迫劳动时常常因饥饿和疲惫而晕倒。
3. وأدى تعرض صاحب البلاغ لحالات إغماء متكررة خلال جلسات المحكمة بالقاضي إلى أن يوافق في الأخير على طلب تقدم به محاميه يلتمس نقله إلى المستشفى، حيث مكث لمدة 25 يوماً.
   提交人在法庭上多次昏厥后，法官才最终答应提交人律师的请求，送提交人去医院，他住院了25天。
4. إﻻ أن المقرر الخاص أُحيط علما بأسلوب من أساليب اﻻستجواب يتمثل في حبس الدورة الدموية للمحتجز بتقييده بأغﻻل شديدة الضيق، بحيث يؤدي ارتفاع ضغط الدم على أعلى الذراع إلى إغماء الشخص خﻻل ثﻻث دقائق تقريبا.
   不过，特别报告员被告知，有一种审讯办法是把被拘留者的手铐扣得很紧，致使血液流通不畅，对上臂造成压力，可失去知觉约三分钟。