إعلان مدريد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- ويمكن الاطلاع على نص إعلان مدريد وقائمة المشاركين رفيعي المستوى فيما يتعلق بمناقشات المائدة المستديرة، وذلك في المرفقين الأول والثاني، على الترتيب.
   《马德里宣言》的案文和高级别圆桌讨论会与会者名单分别见附件一和附件二。
2. وعلاوة على ذلك، شرعنا على الصعيد الدولي في اعتماد إعلان مدريد السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة.
   此外，在国际一级，我们已着手工作，通过了《马德里政治宣言》和《老龄问题国际行动计划》。
3. واعتمد أعضاء المنتدى فيما بعد إعلان مدريد حول ضحايا الإرهاب، وأعدوا خطة عمل بشأن ضحايا الإرهاب.
   论坛成员随后通过了《关于恐怖主义受害者的马德里宣言》，并拟定了一份《关于恐怖主义受害者的行动计划》。
4. وتمخضت جلسات العمل عن " إعلان مدريد " ، الذي أعدته رئاسة الاجتماع الرفيع المستوى وقدمته أثناء الجلسة الختامية.
   作为工作会议的成果，高级别会议主席起草了在闭会期间提出的 " 马德里宣言 " 。
5. ويسعدنا أن إعلان مدريد يقر باحترام الكرامة الإنسانية وتعزيز حقوق الإنسان كمبدأ، وأنه أيضا من بين أسس بناء العلاقات الحسنة فيما بين جميع الشعوب.
   我们感到高兴的是，《马德里宣言》承认尊重人的尊严和促进人权是一项原则，也是建立各国人民间友好关系的基础之一。