إعلان حقوق الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص إعلان حقوق الطفل على أن " الطفل يحتاج إلى إجراءات وقاية ورعاية خاصة، بما في ذلك حماية قانونية مناسبة قبل الميلاد وبعده " .
   《儿童权利宣言》中称： " 对儿童应给予特别的照料和保护，包括出生前后的适当照料。 "
2. 75- بين إعلان حقوق الطفل لعام 1959 حق الطفل في تلقي التعليم(46)، مبينا النظرة إلى الطفل في ذلك التاريخ بوصفه متلقياً سلبياً للتعليم وليس الهدف الرئيسي للحق في التعليم.
   1959年的儿童权利宣言规定儿童有权接受教育， 表明了当时的观点是儿童视为教育的被动接受者，而非受教育权的主体。
3. وهي تدّعي ابتداءً أن المفوضية المذكورة لم تضع في الاعتبار، عند دراسة ادعائها المتعلق بالتمييز، إعلان حقوق الطفل وإعلان حقوق المعوقين والدستور الأسترالي ولم تطبق أياً منها.
   她首先称，人权与平等机会委员会在审理她提出的歧视申诉时未参考和应用《儿童权利宣言》、《残疾人权利宣言》和《澳大利亚宪法》。
4. وفيما يتعلق بحقوق الطفل، أيّدت الجماهيرية العربية الليبية قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 1386 (د-14) المعنون " إعلان حقوق الطفل " ، وأقرّت ميثاق حقوق الطفل العربي.
   关于儿童的权利，阿拉伯利比亚民众国支持联合国大会关于《儿童权利宣言》的第1386(XIV)号决议，并通过了《阿拉伯儿童权利宪章》。
5. كما بيّن إعلان حقوق الطفل الذي اعتمدته الجمعية العامة في عام 1959 أن الطفل " يتمتع بحق في القدر الكافي من الغذاء والمأوى واللهو والخدمات الطبية " (5).
   4 大会1959年通过的《儿童权利宣言》规定，儿童 " 应有权得到足够的营养、住宅、娱乐和医疗服务 " 。 5