إعلان حقوق الشعوب الأصلية的中文翻译

وأضاف أن القيام في الآونة الأخيرة باعتماد إعلان حقوق الشعوب الأصلية إنجاز بارز.
《土着居民权利宣言》已于近期获得通过，这是一项里程碑式的成就。
وفي الأمم المتحدة صوتت شيلي بالمثل مؤيدة اعتماد إعلان حقوق الشعوب الأصلية الذي صدر مؤخرا.
同样，在联合国，智利对最近通过的《土着民族权利宣言》投了赞成票。
تنفيذ إعلان حقوق الشعوب الأصلية (2007) والتصديق على اتفاقية العمل الدولية رقم 169
实施《土着人民权利宣言》(2007年)，并批准国际劳工组织第169号公约
7- ويعترف كل من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 ومشروع إعلان حقوق الشعوب الأصلية بالأسس التي تستند إليها حقوق الإنسان الفردية.
7．劳工组织《第169号公约》以及土着宣言草案认识到个人人权的基础。
وأدى اعتماد إعلان حقوق الشعوب الأصلية إلى توطيد النهج القائم على حقوق الإنسان على صعيد المنظمات الحكومية الدولية وعلى الصعيد الوطني.
这项《宣言》的通过使政府间组织和国家一级更坚决采用以人权为基础的方法。