إعلان بيكيتاوا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إعلان بيكيتاوا 2000، بذل منتدى جزر المحيط الهادئ جهوداً كبيرة من أجل تعزيز السلم والأمن في المنطقة، نخص بالذكر منها بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان.
   根据2000年《比克塔瓦》，太平洋岛屿论坛为加强本区域的和平与安全作出了巨大努力，其中最值得注意的是所罗门群岛区域援助团。
2. وبعد دعوة صريحة من الحكومة، اجتمعت بعثة تقديم المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان بقيادة أستراليا ونُشرت تحت رعاية إعلان بيكيتاوا الصادر عن منتدى جزر المحيط الهادئ وبموجب أحكام ميثاق الأمم المتحدة.
   在政府的明确邀请下，根据太平洋岛屿论坛的《比克塔瓦宣言》和《联合国宪章》，调集并部署了由澳大利亚领导的区域援助所罗门群岛特派团。
3. ويضع إعلان بيكيتاوا الصادر عن منتدى جزر المحيط الهادئ وكذلك إعلان وارسو، المعتمدان عام 2000، التزامات مماثلة فيما يتعلق بالتغييرات غير الدستورية في السلطة ومحاولات تعديل الدساتير الوطنية لتمديد الولاية الرئاسية.
   就违宪变更政府和试图修改国家宪法以延长总统任期的问题，2000年通过的太平洋岛国论坛的《比克塔瓦宣言》和《华沙宣言》作出了类似的承诺。
4. لاحظ القادة الأنشطة المختلفة التي اضطلعت بها الأمانة لتنفيذ إعلان بيكيتاوا والتي تضمنت رصد التطورات الأمنية والسياسية الإقليمية وزيارات تشاورية لاحقة لانعقاد المنتدى ودراسات أمنية وطنية وحلقات عمل أمنية وطنية.
   各国领导人注意到秘书处开展各种活动，执行《比克塔瓦宣言》，其中包括监测区域政治和安全发展、论坛会议后的协商访问、国家安全研究和国家安全讲习班。
5. ودعما لجهودنا الإقليمية من أجل بناء السلام، بدأت الأمانة العامة لمحفل جزر المحيط الهادئ، بالتشاور مع البلدان الأعضاء، بمعالجة المجالات الرئيسية الواردة في إعلان بيكيتاوا للمحفل الذي اعتمد في كيريباتي العام الماضي.
   为了支持区域建设和平努力，太平洋岛屿论坛秘书处与成员国进行协商，已经开始涉及去年在基里巴斯通过的该论坛的《比克塔瓦宣言》中所确定的关键方面。