إعلان برازيليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي عام 2008، نظمت اللجنة وحكومة البرازيل مؤتمرا عن حقوق الإنسان في إطار متابعة إعلان برازيليا المعتمد خلال المؤتمر الإقليمي الحكومي الدولي الثاني المعني بالشيخوخة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   2008年，拉加经委会和巴西政府组织了一次人权问题会议，作为拉丁美洲和加勒比区域老龄问题政府间特别会议通过的《巴西利亚宣言》的后续行动。
2. وأضافت في هذا الصدد أن إعلان برازيليا الصادر في عام 2007 يحث على تعيين مقرر خاص لرصد وتشجيع حقوق المسنين وأنه ينبغي إجراء مشاورات بغرض وضع صك دولي ملزم في هذا الشأن.
   在这方面，《2007年巴西利亚宣言》敦促应任命一名特别报告员来监测和促进老人的权利，并应举行开展协商以期就该事项制定有约束力的国际文书。
3. وقد أكد مجددا إعلان برازيليا المتعلق بعمل الأطفال، الذي اعتمد بتوافق الآراء في المؤتمر، على الاستمرار في القضاء على عمل الأطفال ولا سيما القضاء على أسوأ أشكاله بحلول عام 2016، بوصفه هدفا شاملا.
   在该会议上以协调一致方式通过的《巴西利亚童工问题宣言》重申了持续消除童工现象，尤其是在2016年前消除最恶劣形式童工现象这一总体目标。
4. 54- تلتزم بليز بتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة التي اعتمدت بمدريد في عام 2002 وكذلك الاستراتيجية الإقليمية لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة بما فيها صياغتها الواردة في إعلان برازيليا لعام 2007.
   伯利兹致力于执行2002年《马德里老龄问题国际行动计划》(《马德里计划》)以及执行《马德里计划》的区域战略，包括2007年《巴西利亚宣言》宣布的区域战略。
5. ورغم أن إعلان كارتاخينا غير ملزم فقد طُبق كأساس قام عليه 15 قانوناً وطنياً كما أُيدت مبادئه في العديد من الحالات بما في ذلك في عام 2010 باعتماد إعلان برازيليا بشأن حماية اللاجئين والأشخاص العديمي الجنسية في الأمريكيتين.
   虽然《卡塔赫纳宣言》不具约束力，但已有15项国家法律将其作为依据，其原则也多次得到赞同，2010年通过的《关于保护美洲的难民和无国籍人的巴西利亚宣言》即是如此。