إعطاء تعليمات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- تُعَرف الأحكام الواردة في قانون مكافحة التمييز() التمييزَ بأنه التمييز المباشر وغير المباشر، والتحرش والتحرش الجنسي، وأيضاً إعطاء تعليمات بغرض التمييز.
   《歧视法》 中的条款将歧视定义为直接或间接的歧视、骚扰和性骚扰，以及言语歧视。
2. ولا تستطيع الوزارة إعطاء تعليمات لأمين المظالم فيما يتعلق بمعالجة القضايا الفردية، أو فيما يتعلق بالأنشطة المهنية الأخرى لأمين المظالم.
   该部不能对该办公室处理具体案件或其他业务活动下达指示，也不能修改监察员办公室的决定。
3. إعطاء تعليمات للوزراء بوضع قائمة كاملة بأسماء النساء المؤهلات للخدمة في مجالس إدارات الشركات الحكومية وغيرها من المناصب العليا؛
   9） 指示各内阁部长建立符合条件能在公营公司董事会任职和担任其他高级职务的妇女的完整名单。
4. 3- وليس الهدف من هذا النص إعطاء تعليمات للقضاة بشأن كيفية التعامل مع طلبات الاعتراف والانتصاف بموجب التشريع المستند إلى القانون النموذجي.
   本文无意指示法官如何处理根据《示范法》的颁布立法而提出的寻求获得承认和救济的申请。
5. 77-24- تعزيز إنفاذ القانون عن طريق كفالة إعطاء تعليمات واضحة لرجال الشرطة تدعوهم إلى التصرف باستمرار وفقاً للقانون الدولي لحقوق الإنسان (كندا)؛
   24 确保向警察部队做出明确指示，始终遵照国际人权法采取行动，以加强执法(加拿大)；