إعصار ميتش的中文翻译

ومنذ إعصار ميتش في عام 1998، ازداد دور وسائط الإعلام في حالات الكوارث ازديادا كبيرا.
自1998年米奇飓风以来，媒体在灾害中的作用大大增加了。
كذلك أدى إعصار ميتش إلى تفاقم سوء اﻷحوال المتردية أصﻻ فيما يتعلق بالرعاية الصحية وإمدادات المياه والصرف الصحي.
米奇飓风使得原来已经很差的保健、供水和卫生状况更为恶化。
ومن الخطأ الشديد أن تعزى الأزمة الاجتماعية والاقتصادية الحالية في أمريكا الوسطى إلى إعصار ميتش وحده.
把目前中美洲的经济和社会危机完全归咎于飓风米奇，是一个严重的错误。
وبالإضافة إلى ذلك استطاع أكثر من 80 في المائة ممن فقدوا منازلهم في هندوراس أثناء إعصار ميتش الحصول على مقر دائم.
此外，洪都拉斯在米奇飓风中丧失家园的人，现已有80％重新拥有长期住所。
27- في 1998 دُمّرت المئات من المدارس في أمريكا الوسطى بفعل إعصار ميتش وتحوَّل العديد منها إلى ملاجئ.
1998年，中美洲有上千所学校被Mitch飓风所摧毁，其他许多学校变成居住所。