إعصار إيفان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عام 2004 أدّى إعصار إيفان إلى تغيير الطريقة التي تتأهب بها الوكالات الحكومية في جزر كايمان لمواجهة الكوارث الطبيعية.
   F. 备灾 69. 2004年的飓风伊万改变了开曼政府各机构防范自然灾害的方式。
2. في عام 2004 أدّى إعصار إيفان إلى تغيير الطريقة التي تتأهب بها الوكالات الحكومية في جزر كايمان لمواجهة الكوارث الطبيعية.
   F. 备灾 74. 2004年的飓风伊万改变了开曼政府各机构防范自然灾害的方式。
3. ومن الجدير بالذكر أن الانخفاض اللاحق في عائدات السياحة بالاقتران مع إعصار إيفان في عام 2004، ترك أثراً تراجعياً على الحالة الاقتصادية لدينا.
   尔后旅游收入下降，再加上2004年飓风伊万经过此地，造成了我国经济局势的倒退。
4. وعلى الرغم من أن إعصار إيفان ترك آثارا واسعة النطاق على الاقتصاد بأكمله، كان عام 2005 حقا عام انتعاش اقتصادي ملحوظ في جزر كايمان.
   尽管伊万飓风波及经济的方方面面，2005年实际上是开曼群岛经济迅猛复苏的一年。
5. وقد تأثر الاقتصاد تأثراً سلبياً بعدد من العوامل أثناء تلك السنوات، إذ عانى البلد من التلفيات الناتجة من إعصار إيفان في عام 2004.
   全年经济受到各种因素的不利影响。 2004年伊万飓风的袭击使牙买加遭受了重大损失。