إعانة أسرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يفرض قواعد لدعم العمل وتوسيع نطاق الرعاية الاجتماعية ويعدل بعض مواد قانون الاستقرار في العمل، ويخصص إعانة أسرية وإعانة عمل وإعانة للعاطلين، ويحمي بصفة خاصة رئيس الأسرة ورئيسة الأسرة،
   颁布支持就业和扩大社会保障的准则并修订《实体劳工法》的部分条款，设立家庭补助、就业补助和失业补助，并为男、女户主提供特别援助。
2. فضلا عن ذلك، كل والد لا يعيش مع الطفل تحت سقف واحد ولكنه يتحمل نفقة إعالته دون أن يحصل على إعانة أسرية يحق لـه اقتطاع مبلغ النفقة الذي يصرفه لكل طفل لـه حق الحصول عليها.
   另外，如果父母不和孩子住在一起，但要为孩子支付生活费且没有享受家庭补贴，则有权为每个孩子领取他们所享有的免税扶养费。
3. 194- الإعانة الأسرية. يحق للآباء الذين لهم منزل دائم أو محل إقامة اعتيادي في النمسا، بغض النظر عن عملهم أو دخلهم، الحصول على إعانة أسرية للإنفاق على الأطفال المنتمين إلى بيت زوجيتهم أو الأطفال الذين يوفرون لهم الجزء الأكبر من نفقات إعالتهم.
   194． 家庭补贴：在奥地利定居或在奥地利有常住居所的父母，无论其工作或收入如何，又要孩子与其同住，或由其支付孩子的大部分生活费，就有权获得为孩子提供的家庭补贴。
4. ويجب أن يكون أحد الأشخاص من ذوي حق حضانة الطفل ملزما إلزاما تاما بدفع الضرائب في الدانمرك، ويجب أن يكون متلقي الإعانة من المقيمين أو العاملين في الدانمرك لمدة لا تقل عن سنتين في فترة مرجعية مدتها 10 سنوات قبل تاريخ منح كل قسط من أقساط الاستحقاق حتى يستطيع تلقي كامل قيمة الاستحقاق (تخول مدة أقصر الحصول على إعانة أسرية بقيمة أقل).
   对儿童拥有监管权的人中至少一人必须是在丹麦应缴纳税款的纳税人，津贴接受人在接受全额津贴的每次付款前的10年期间，必须至少在丹麦居住或就业2年。