إعادة قسرية的中文翻译

كما أعربت اللجنة عن القلق إزاء المعلومات التي تتحدث عن وجود حالات إعادة قسرية للاجئين.
消除种族歧视委员会还表示关切关于驱回案件的资料。
وأعطى تطمينات أيضا بأنه لن تجري في المستقبل عمليات إعادة قسرية أخرى إلى كوسوفو أو طرد إلى ألبانيا.
他还保证不再强迫难民返回科索沃或驱逐到阿尔巴尼亚。
وفي عام 2011، جرت 26 عملية إعادة قسرية في مقابل 59 عملية في عام 2010 و52 عملية في عام 2009.
2011年，进行了26次强制性遣返，2010年为59次，2009年为52次。
وجرت في حالة دامت ثﻻثة أشهر إعادة قرابة ٠٠٤ ٤ شخص من الذين يهم أمرهم المفوضية إعادة قسرية إلى بلد منشئهم.
有一次，在三个月时间里，大约4,400名难民署关注的人被迫返回他们的原籍国。
10- أفادت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأن 20 عملية إعادة قسرية قد حدثت في لكسمبرغ في عام 2011 (58 في عام 2009).
难民署说，2011年，卢森堡据报发生了20起强迫遣返(2009年有58起)。