إعادة فرز الأصوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي إطار مشاورات المجلس بكامل هيئته التي تلت ذلك، أثنى أعضاء المجلس على المفوضية العليا للانتخابات في العراق على نجاحها في إعادة فرز الأصوات يدوياً وإعلان نتيجة الانتخابات في محافظة بغداد.
   在随后的全体磋商中，安理会成员赞扬伊拉克选举委员会成功地重新人工计算了选票且公布了巴格达省的投票结果。
2. ومن بواعث الخلاف على وجه الخصوص، ارتفاع عدد بطاقات الاقتراع الملغاة أو غير الصالحة، حيث عكفت اللجنة المركزية للانتخابات على إعادة فرز الأصوات في زهاء 120 مركز اقتراع قبل الإعلان عن النتائج الأولية.
   尤其是有大量作废或无效选票已引起争议，中央选举委员会在宣布初步结果之前对大约120个投票站进行重新计票。
3. إن القرار التالي الذي أصدرته المحكمة الخاصة بصرف 62 عضوا عن عضوية البرلمان بسبب نتائج " إعادة فرز الأصوات " خلق مأزقا صعبا بين فروع الحكم.
   特别法庭随后的决定 -- -- 62名议员因其 " 重新计票 " 的结果须从议会清理出去 -- -- 在政府部门之间造成了困难的僵局。
4. غير أن فريقي الحملتين اتفقا مع اللجنة على أنه إن كان ينبغي البدء في التدقيق المادي في بطاقات الاقتراع، فإن استعراض نتائج التدقيق واتخاذ القرارات المتصلة بالمصادقة أو عدم المصادقة على الأصوات سيعلقان إلى حين الاتفاق على قواعد مستكمَلة بشأن معايير إعادة فرز الأصوات وإلغائها.
   然而，这两个竞选团队和委员会一致认为，虽然应开始实际审核选票，但在商定关于重新计票和无效标准的订正条例之前，应暂停为确定投票有效或无效而审查审核结果和决定的工作。