إعادة تبويب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تبيّن الإدارة في ملاحظة منفصلة على البيانات المالية أسباب إعادة تبويب وإعادة بـيـان أية مقارنة. 16(أ)
   在财务报表一个单独的附注中披露改变用作对比的任何数字的类别和重新表述此种数字的理由
2. يوصي المجلس بأن تبيّن الإدارة في ملاحظة منفصلة على البيانات المالية أسباب إعادة تبويب وإعادة بـيـان أية مقارنة.
   审计委员会建议行政当局在财务报表一个单独的附注中披露改变用作对比的任何数字的类别和重新表述此种数字的理由。
3. وعلقت الإدارة بأن المعلومات المقارنة مقدمة للعلم فقط، وبأنه تجري إعادة تبويب الفترات السابقة إذا اقتضى الأمر امتثالا لشكل الفترة الحالية.
   行政当局的意见是，提供的对比资料仅供参考，在需要时，对以往两年期进行了重新分类，以符合本两年期的格式。
4. وعلقت الإدارة بالقول إن معلومات المقارنة تقدَّم لأغراض الاطلاع فحسب، وإذا ما طُلبت، فتُجرى عمليات إعادة تبويب للفترات السابقة من أجل الامتثال لشكل الفترة الحالية.
   行政当局的评论是，用作对比的信息只供参考之用，在有必要时，将改变前期信息的类别以配合现期的格式。
5. غير أنه من أجل زيادة تعزيز فهم البيانات المالية ولاحقا للفقرة 11 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، رأت الإدارة أن إفصاحات مالية قد تُقدَّم في بيانات مالية مقبلة، حيث تكون ثمة عمليات إعادة تبويب أو إعادة بيان جوهرية أو هامة لمعلومات المقارنة.
   然而，为了使财务报表更容易了解，并为了遵守联合国系统会计准则第11段，行政当局认为在用作对比的信息的类别或列报方式有重大或显着的改变时，可以在今后的财务报表中做进一步的披露。