إطار التوزيع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ثانيا، يجب أن يجعل الإصلاح مجلس الأمن يتسم بالتنوع والتعددية في إطار التوزيع الجغرافي العادل، إضافة إلى أن يكون مفتوحا أمام عموم أعضاء الأمم المتحدة وخاضعا لمساءلتهم.
   第二，改革必须在席位按地域公平分配的背景下使安全理事会多元化和多样化，并且对更广大的联合国会员国开放和负责任。
2. وإذا أُخذ حجم عنصر حفظ السلام في الحسبان في إطار التوزيع الكلي، فإن حساب دعم عمليات حفظ السلام سيتحمل نسبة 80 في المائة من التكاليف في حين أن الميزانية العادية ستغطي نسبة 20 في المائة.
   考虑到总体部署中维持和平部门的规模，80％的费用将由维持和平支助账户承担，20％由经常预算承担。
3. 2- وفي ضوء نظم الأمم المتحدة التي تمنع إعادة نشر المواد التي سبق إصدارها في إطار التوزيع العام، تقرر تجميع هذا النوع من الوثائق وإتاحتها في موقع مفوضية الأمم المتحـدة الساميـة لحقوق الإنسان على الإنترنت
   鉴于联合国禁止重新出版已普遍印发的材料的规定，决定在人权事务高级专员办事处网址内(www.ohchr.ch)对有关材料进行汇编。
4. تباين الأساليب بين المكاتب الإقليمية - الاستنتاج الرئيسي الثاني هو أن جميع المكاتب الإقليمية استخدمت معايير إطار التوزيع المحسن في إطار البند 1-1-2 ونموذج التوزيع، في توزيع موارد البند 1-1-2، استنادا إلى طلب الأقطار.
   区域局之间的方法差异。 第二个重大调查结果是，所有区域局都采用了经加强的TRAC 1.1.2拨款框架标准，以及按国家需求分配TRAC 1.1.2的拨款模式。