إطار البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستستمر هذه العملية في إطار البيانات المالية لعامي 2010 و 2011، وسيتم الاعتماد الكامل لتلك المعايير المحاسبية لعام 2012.
   这项工作将继续是2010年和2011年财务报表的组成部分，在2012年将全面采用公共部门会计准则。
2. وأشارت الورقة أيضا إلى أنه تم تحقيق التشغيل البيني من خلال التعاون بين مختلف مستويات الحكومة، والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية، والتلاحم بين إطار البيانات والسياسات والمعايير والتكنولوجيا.
   报告还指出，可通过各级政府、私营部门和学术界的合作以及框架数据、政策、标准和技术的汇集实现有效协作性的观点。
3. وعلى غرار ما تم في الماضي، سيجري البرنامج الإنمائي أيضا تسويات أساسية استنادا إلى حجم التبرعات (يجري الإفادة سنويا بالموارد المستعملة، وذلك في إطار البيانات المالية المراجعة المتعلقة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
   开发署还将一如既往地在自愿捐助额的基础上做出必要调整(开发署的已审计财务报表每年汇报资源使用情况)。
4. وطــرح أسئلــة ممثلو النمسا )باسم اﻻتحاد اﻷوروبي(، وإيطاليا، وغينيا، واليابان، والبرتغال، وكوت ديفوار، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وأجــاب عنهــا المتكلمــون الثﻻثة في إطار البيانات اﻻستهﻻلية.
   三位作介绍性发言的人士回答下列国家代表提出的问题：奥地利（代表欧洲联盟）、意大利、几内亚、日本、葡萄牙、科特迪瓦和美国。
5. ومع هذا، تظل المملكة المتحدة مستعدة للمشاركة في مناقشات منتظمة على المستوى العسكري، وفي تدابير التواصل وبناء الثقة، على النحو المتوخى في إطار البيانات المشتركة المختلفة الصادرة منذ عام 1982.
   然而,联合王国仍愿意根据1982年来发布的各项联合声明，进行军队与军队层面的定期讨论、通信，并开展建立信任的措施。