إضراب عن الطعام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اجتمع رئيس المكتب القطري لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الجزائر، في وقت لاحق، بالمتظاهرين وأقنعهم بوقف إضراب عن الطعام كانوا قد بدأوه.
   难民署阿尔及利亚国家办事处主任后来会见了抗议者，并劝他们停止其发起的绝食抗议。
2. 2-3 وفي الفترة 2001-2002، شاركت شقيقة صاحبة الشكوى في إضراب عن الطعام نفذه السجناء السياسيون في جميع أنحاء البلاد وامتنعوا عن تناول الطعام لمدة 180 يوماً.
   3 2001年至2002年，申诉人的姐姐参加了政治犯开展的全国绝食活动，拒绝进食180天。
3. ومما يثير قلقا بالغا على وجه الخصوص في هذا الوقت حالة السجناء الفلسطينيين الخطرة في السجون ومراكز الاحتجاز الإسرائيلية، حيث ظل آلاف منهم في إضراب عن الطعام لفترات طويلة.
   此时此刻，尤为令人严重关切的是，被关押在以色列的牢房和拘留中心的巴勒斯坦犯人的状况岌岌可危，其中数千人已经绝食多日。
4. كما أعرب رؤساء دول والحكومات عن بالغ قلقهم إزاء الظروف الصحية للعديد من الفلسطينيين الخاضعين للاعتقال الإداري والذين دخلوا إضراب عن الطعام منذ أكثر من شهرين ومن ثم تتعرض حياتهم للخطر.
   各国元首和政府首脑对于被行政拘留的数名巴勒斯坦人的健康状况不佳表示严重关切，这些人持续绝食已经超过两个月，生命垂危。
5. وتشعر اللجنة بالقلق لأن هذه الظروف قد دفعت بعض السجناء إلى بدء إضراب عن الطعام ودفعت البعض الآخر إلى التمرد والمشاركة في حركات احتجاجية قمعت بعنف من جانب القوات المكلفة بإنفاذ القانون (المادتان 11 و16).
   上述状况促使一些囚犯进行绝食或暴动及举行抗议活动，但遭到监狱看守的暴力镇压，委员会对此表示关切(第11和16条)。