إصلاح ضريبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) اعتماد إصلاح ضريبي شامل وتدرُّجي، يوسع قاعدة الضرائب بوجه خاص من أجل تغطية نفقات القطاعات الاجتماعية وشؤون الطفل ومن أجل تحسين نظام تحصيل الضرائب بغية زيادة الموارد المتاحة للقطاعات الاجتماعية ولشؤون الطفل؛
(a) 通过全面和逐步渐进的税务改革，扩大税基，特别用以涵盖社会部门和儿童需求，改进税收方式，从而提高可用于社会部门和儿童的资源； - وفي الأعوام الأخيرة، أحرز تقدم هام نحو تحقيق التوازن في الماليات العامة، لكنه بقي للأسف بمعزل عن التفكير ملياً في النفقات الاجتماعية اللازمة أو في إصلاح ضريبي تصاعدي بهدف التقليل من التفاوت في توزيع الدخل.
近年来，在平衡公共财政方面取得了重要进展。 这项举措总算得到实施，既没有对相关支出造成社会压力，也没有采取累进税改革来减少收入分配不均。 - وعملاً بهذه المشورة، وبعد استشارة مؤسسة العمالة، وهي المنتدى الاستشاري الرسمي الذي يجمع منظمات أرباب العمل والعمال، عُرض مشروع إصلاح ضريبي يهدف إلى القضاء على ما تنطوي عليه قسائم الإجازات من عيب ضريبي مع الرفع في الوقت ذاته من قيمة هذه القسائم إلى 75 في المائة.
听到这一意见，并与雇主组织与工人组织之间的正式磋商论坛----劳动基金会协商后，提出了一揽子税改计划，拟取消假日工资券的不利税率，同时将其估价比率提高到75%。 - ورغم أن كيفية تأثير هذه العوامل تؤثر على أسعار الفائدة لا تزال غير واضحة بصفة عامة، هناك خطر من أنها سترتفع، نظرا لتوقعات الدين العام المتزايد باطراد في بعض البلدان المتقدمة النمو وعدم وجود أي إصلاح ضريبي أو مالي قد يؤدي إلى انخفاض الطلب على الموارد من جانب القطاعات العامة لتلك البلدان.
虽然还不清楚这些因素会对利率产生何种影响，但利率可能会上升，因为一些发达国家的公共债务预计会不断增加，且这些国家的公共部门没有进行税务或财政改革以减少对资金的需求。