إصلاح الاقتصاد الكلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن وفدي يتفق مع هذا الرأي، ولكننا نعتقد أن عملية إصلاح الاقتصاد الكلي والتنمية البشرية تتطلبان الموارد المالية والبشرية والتقنية، التي ليست الآن في متناول بلدان أفريقية عديدة.
我国代表团同意这种看法，但我们认为，宏观经济改革进程和人的发展所需要的财政、人力和技术资源目前远远超出很多非洲国家的能力。 - وتركز استراتيجية إصلاح الاقتصاد الكلي الحالية، التي اعتمدتها عدة بلدان في منطقة اللجنة، على تعديل الأسعار النسبية وإقامة صرح مؤسسي من المتوقع أن ينمو في إطاره اقتصاد سوقي مزدهر يسد الفجوات القائمة بالفعل.
在西亚经社会区域几个国家采取的现行宏观经济改革战略着重调整相对价格和建立导致预期繁荣市场经济增长的体制框架，弥补现有空白。 - وشمل برنامج إصلاح الاقتصاد الكلي تحرير أسعار الصرف، وإجراء إصلاحات نقدية، وتحقيق انضباط أكبر في الميزانية، وزيادة خصخصة القطاع العام وتقليص حجمه، وإجراء إصلاحات ضريبية، وإعادة هيكلة وجدولة الدين العام.
该宏观经济改革方案包括了汇率自由化、货币改革、更严格的预算规定、进一步私有化和精简公共部门、税务改革以及重组和重新安排公共债务。 - وعلينا أيضا أن نشدد على أن سياسات إصلاح الاقتصاد الكلي وحرية التجارة وترتيبات الاستثمار المفتوح والسياسات المالية التي تفرضها اللبرالية الجديدة أبرزت وفاقمت التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
我们还必须强调，新自由主义所强加的宏观经济政策、自由贸易、公开投资规定和财政政策突出和恶化了发达国家与发展中国家之间的经济和社会差距。 - وكشف بدء تنفيذ مختلف برامج وعمليات إصلاح التكامل الإقليمي ودون الإقليمي التي أطلقت في السنوات الأخيرة عن وجود حاجة كبيرة إلى بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية في صوغ وتنفيذ سياسات إصلاح الاقتصاد الكلي والإصلاح الهيكلي.
近年来启动的经济改革方案以及各种区域和次区域一体化进程表明，在制定和执行宏观经济和结构改革政策方面亟需进行能力建设和提供技术援助。