إدارة سيادة القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان تزامن إنهاء عمل وحدة مكافحة الجريمة والفساد مع إغلاق أبواب إدارة سيادة القانون إشارة إلى انتهاء دور مكتب الممثل السامي في تحديد فرادى القضايا وإعدادها لتنظر فيها المحاكم على كل صعيد.
   打击犯罪和反腐败股也同时关闭，这表明高级代表办事处在各级确定和建立供起诉的个别案件的作用已经结束。
2. ورغم أن المجلس الأعلى الجديد ليست له علاقات رسمية بمكتب الممثل السامي، فإنه سيواصل العمل الوثيق مع إدارة سيادة القانون والإدارة القانونية بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك.
   虽然新设立的委员会与高级代表办事处没有正式关系，但是高级代表办事处将继续与法治司和法律司在共同关心的问题上密切合作。
3. وقامت إدارة سيادة القانون بتشكيل ورئاسة فريق عمل معني بتسليم المجرمين، مهمته اقتراح حلول للمشاكل العديدة التي تطرحها طلبات تسليم مواطنين من بلدان مجاورة لمحاكمتهم على جرائم حرب أمام محكمة البوسنة والهرسك.
   法治部召集并主持了一个引渡工作组，其任务是就因波斯尼亚和黑塞哥维那法院审判战争罪需引渡邻国公民所带来的许多问题提出解决办法。
4. وبناء على طلب قوات حفظ السلام الأوروبية، أعدت إدارة سيادة القانون تحليلا متعمقا للجريمة المنظمة والفساد في البوسنة والهرسك واقترحت أهدافا ومعايير ومهام ممكنة ليسترشد بها المجتمع الدولي في دعم جهود البلد في مكافحة الجريمة المنظمة والفساد.
   在欧盟警察特派团团长的请求下，法治部对波斯尼亚和黑塞哥维那有组织犯罪和腐败进行了深入分析，提出了可能的目标、基准和任务，供国际社会用于支持波斯尼亚和黑塞哥维那国内为打击有组织犯罪和腐败而作出的努力。