إدارة تنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجود إدارة تنفيذية فعّالة سوف يكفل أن تواصل الأمم المتحدة أداء دور مركزي في الحملة العالمية لمكافحة الإرهاب.
   有效能的执行局将能确保联合国继续在全球打击恐怖主义的工作上发挥主要作用。
2. ولجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، والتي تحظى بأهمية مركزية في الجهود التي تبذلها المنظمة في هذا الخصوص، سوف تتعزز الآن بإنشاء إدارة تنفيذية لمكافحة الإرهاب.
   安全理事会反恐怖主义委员会作为联合国反恐工作的中心，将因反恐怖主义执行局的设立而得到加强。
3. وعلى الرغم من أن إدارة الشؤون السياسية ليست في الواقع إدارة تنفيذية ولا تضطلع بمشاريع إنمائية، فإنها مع ذلك توفر النهج الاستراتيجي الشامل للبلدان التي تواجه الصراع أو الخارجة منه.
   的确，政治事务部不是一个业务部门，也不实施发展项目，但仍为冲突国家或正在摆脱冲突的国家提供了总体战略方针。
4. وفي نظر القانون، فإن ما طرأ من تغيّر على بنية الإدارة لدى المشتري، حيث كان الأمر يقتضي موافقة لجنة إدارة تنفيذية على إصدار خطاب ائتمان، لا يعدّ عذرا كافيا عن عدم تقديم ذلك الخطاب.
   买方管理结构的改变要求执行管理委员会核准信用证，而委员会拒绝了该请求，从法律的角度讲，这不成其为理由。
5. وستحتفظ اللجنة على إثر تنشيطها بهيكلها الحالي المتمثل في الهيئة العامة (أعضاء مجلس الأمن)، والمكتب. وستُنشأ إدارة تنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب يعهد إليها بإعادة تنظيم الموظفين الخبراء الحاليين والأمانة.
   委员会振兴之后将保持现有的全体会议（安全理事会成员）和主席团的结构，另外新设一个反恐怖主义委员会执行局，重新安排现有的专家和秘书处工作人员。