إدارة تقييم العمليات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 13- ويتفق الخبير المستقل مع مضمون استعراض إدارة تقييم العمليات ومؤداه أن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون هي أداة مفيدة لكنها محدودة وينبغي النظر إليها في إطار الحاجة إلى التزام واسع النطاق من قبل كل من البلدان المدينة والمجتمع الدولي باعتماد نهج شامل إزاء تمويل التنمية.
独立专家赞同业务评价部的回顾的主要结论，即《重债穷国倡议》是一项有益但有限的手段，必须在债务国和国际社会需要对于整体的发展筹资方法作出更广泛承诺的范围内加以考虑。 - ومن المفيد ملاحظة أن استعراض إدارة تقييم العمليات قد خلص، بالاستناد إلى استعراض 13 بلداً من البلدان التي بلغت طور اتخاذ القرار(7)، إلى أن 49 في المائة من الموارد تخصص للتعليم والصحة، في حين أن 4 في المائة فقط تركز على الحكم.
因此，发人深醒的是业务评价部的回顾发现，根据对达到决定点的13个国家为利用预期的《重债穷国倡议》减免额规定的数量指标进行的审查，49%的资源专门用于教育和卫生，而4%注重治理。 - 12- وفي هذا السياق، يسلط الاستعراض الذي أجرته إدارة تقييم العمليات الضوء على العديد من وجهات النظر المتعلقة بالطابع المحدود لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وبالجهود المتضافرة التي تطالب بها الحكومات المدينة والمجتمع الدولي بغية تمكين هذه البلدان من أن تنمو وتخفيف التكاليف الاجتماعية المترتبة على التكيف الذي قد يؤثر على إعمال حقوق الإنسان لشعوب هذه البلدان.
在这方面，业务评价部的回顾表明了与《重债穷国倡议》的有限性质相关的一些看法，说明债务国政府和国际社会需要哪些协调一致的努力，才能使这些国家作出可能影响其人民享受人权的调整，并减轻调整的社会成本。