إدارة المشاكل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتمثل بعض التحديات الرئيسية التي تواجه غينيا - بيساو في إدارة المشاكل الملحة بعد انتهاء الأزمة وبناء دعائم حكومة مستقرة وقادرة على العمل.
   处理迫切的危机后问题和建立政府稳定运作的基础，是几内亚比绍面临的重大挑战。
2. ينبغي للأمم المتحدة ألا تكتفي بمجرد إدارة المشاكل أو رد الفعل عليها، بل أن تُوجد الوسائل الكفيلة بمعالجة الأسباب الهيكلية لمشاكل ونزاعات العالم.
   联合国不应只是管理问题或对问题做出反应，它必须找到办法处理世界问题和冲突的结构性原因。
3. ونعني بالحوكمة الآليات التي تتيح للجهات الفاعلة المختلفة المشاركة في إدارة المشاكل المتعلقة بالصحة العالمية على نحو مشترك ومتسق.
   所谓 " 治理 " ，我们指的是机制使各有关行为体共同协调处理与全球卫生有关的问题。
4. وكان حوله العديد من موظفي الشرطة ولكنهم لم يتدخلوا بأي شكل من الأشكال مما يدل على افتقار الموظفين إلى التدريب اللازم في مجال إدارة المشاكل الصحية التي تعتري المحتجزين.
   周围有好几个警官，但是没有采取任何干预措施，这说明工作人员在应对被拘禁者健康问题方面缺乏培训。
5. وثالثا، تقدم، عن طريق مساعيها الحميدة، الدعم إلى الحكومات المنتخبة حديثا من أجل إدارة المشاكل السياسية والأمنية التي تواجهها هذه الحكومات بدون استثناء في أعقاب إجراء الانتخابات وفي مرحلة ما بعد عملية حفظ السلام.
   第三，它们通过斡旋，帮助新当选的政府应付在选举后、维持和平后的阶段总会面临的政治和安全危机。