إدارة الضمانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عملت إدارة الضمانات بالوكالة خلال العقد الماضي على تحديد سياسة رقابية بشأن النفايات النووية والوقود المستهلك.
   在过去的十年中，原子能机构保障司一直致力于确定核废物和乏燃料的保障政策。
2. أولا، يجب أن نوفر للوكالة الدولية للطاقة الذرية الدعم السياسي والمالي الذي تحتاج إليه لتنفيذ مهمتها الحاسمة في إدارة الضمانات الدولية.
   第一，我们必须向原子能机构提供必要的政治和财政支持，使之能够履行实施国际保障监督的重要任务。
3. ومنذ ذلك الحين، وضعت 19 دولة أخرى والمفوضية الأوروبية برامج دعم تتيح تقديم المساعدة التقنية إلى إدارة الضمانات التابعة للوكالة.
   自那时以来，另外19个国家和欧洲联盟委员会制订了支助方案，为原子能机构保障监督司提供技术援助。
4. وعلى وجه الخصوص، قدمت إدارة الضمانات إسهامات في دورات عُقدت بشأن الضمانات من أجل تطوير النظام الحكومي لحصر المواد النووية ومراقبتها.
   特别值得一提的是，安全保障部为关于制定国家核材料问责与管控制度方面的安保措施的会议献计献策。
5. وذَكَر أن قاعدة الزيادات الصفرية للميزانية بالقيمة الحقيقية تعني أنه ينبغي أن تُموَّل نسبة 20 في المائة تقريبا من ميزانية " إدارة الضمانات " من أموال خارجة عن الميزانية.
   预算实际数值零增长规则意味着，安全保障部将近20％的预算必须从预算外资金中筹措。