إدارة الاستخبارات المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى أساس القانون المتعلق بمكافحة غسل الأموال تم إنشاء إدارة الاستخبارات المالية داخل الوكالة (انظر الردود في إطار الفقرتين 1-6 و1-7).
   《反洗钱法》致使能够在保调机构设立金融情报部门(见1.6.及1.7.所载的答复)。
2. وبالإضافة إلى ذلك، وقعت إدارة الاستخبارات المالية مذكرة تفاهم مع عدد من البلدان في المنطقة بغية تحسين تبادل المعلومات والبيانات المتصلة بمحاربة تمويل الإرهاب.
   此外，为了改进打击资助恐怖主义的情报和数据交流，金融情报部与本区域几个国家签署了备忘录。
3. الدفاع عن حقوق إدارة الاستخبارات المالية ومصالحها القانونية أمام المحاكم والهيئات الحكومية وأجهزة الحكم الذاتي المحلي وبنك قيرغيزستان الوطني والمؤسسات الحكومية؛
   在法院、其他国家机关、地方当局、吉尔吉斯共和国国家银行和各种组织代表金融情报局的权利和合法利益；
4. 1-7 تتألف إدارة الاستخبارات المالية من قسمين، ويعمل فيها حاليا موظفون يبلغ عددهم الإجمالي 15 موظفا، مع وجود نية لتوسيع الإدارة ليصل العدد الإجمالي للموظفين فيها إلى 24 موظفا وهو العدد المتوخى في خطة الوظائف.
   7. 金融情报部包括四个处，目前共聘用15名工作人员，将根据工作计划的设想把雇员总人数增加到24人。
5. ووجهت إلى إدارة الاستخبارات المالية في الوكالة بعد سبعة أشهر فقط من إنشائها الدعوة للانضمام إلى مجموعة إيغمونت، وهي عبارة عن شبكة عالمية من وكالات لإنفاذ القوانين تتقاسم فيما بينها المعلومات المتعلقة بغسل الأموال.
   该局金融情报服务在成立仅六月之后应邀参加埃格蒙特小组，该小组是一个共享有关洗钱情报的世界范围执法机构网络。