إخفاق السوق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثالثا، لئن كانت الدول كثيرا ما تتدخل على المستوى الوطني للمساعدة على حل حالات إخفاق السوق ومشاكل العمل الجماعي، فهي نفسها ليست معصومة من الفشل.
   第三类问题是：虽然在国家一级，国家往往介入帮助解决这种市场失败和集体行动问题，但其本身无法避免失败。
2. تشير نظريات إخفاق السوق أو الحكومات عن أداء خدمة ما إلى تدخل المتطوعين لملء الثغرات الناجمة عن انقطاع الشركات أو الدولة عن تقديم خدمات ما.
   关于市场衰败或政府失败的理论已指出，志愿人员将会进场填补因为撤走了企业或国家不再参与而产生的任何缺口。
3. ومعظم تحديات التنمية بشكل عام وتعبئة الموارد المحلية والاستثمار بشكل خاص إنما هي ظواهر من ظواهر إخفاق السوق التي تبتلي بها اقتصادات البلدان الأفريقية.
   发展方面的总体性障碍、以及国内资源利用和投资的特定性障碍中的大多数都是损害非洲经济的市场失调之具体表现。
4. والمسؤوليات العامة عن تقديم خدمات أساسية معينة أو تنظيمها تنشأ عن سهولة تعرض هذه الخدمات لحالات إخفاق السوق ولإمكانية اعتبارها من حقوق الإنسان.
   之所以产生提供或管理某些必不可少服务的公共责任原因在于，它们有可能受市场失灵之害，因为它们有可能被视为人权。
5. والدولة الفعالة حيوية لبناء الهياكل الأساسية المادية والبشرية، ومعالجة أوجه إخفاق السوق حيثما حدثت، وتوفير ظروف الاقتصاد الكلي التمكينية، وإقامة إطار تنظيمي متين.
   一个有效的国家是建立有形基础设施和人文基础设施，解决发生的市场失灵并提供扶持性宏观经济条件和稳妥的规章制度框架的关键所在。