إحصاءات الأحوال المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتناول الصيغة الحالية للمبادئ والتوصيات بالتفصيل إحصاءات الأحوال المدنية والسجل المدني بطريقة قابلة للتبادل.
   (a) 调整目前的原则和建议。 目前版本的原则和建议以可以互换的方式阐述生命统计和民事登记。
2. وفقا للبيانات الإحصائية المنشورة في إحصاءات الأحوال المدنية في عام 1998، يبلغ عدد سكان بنن، في الوقت الراهن، 680 985 5 نسمة.
   根据在1998年版社会图表上公布的统计数据，目前贝宁共有居民5 985 680人。
3. وثمة حاليا خمسة أنواع من شهادات إحصاءات الأحوال المدنية المستخدمة في إستونيا، وهي شهادات الميلاد والزواج والطلاق وتغيير الاسم والوفاة.
   目前，爱沙尼亚境内使用五类重要的统计证件：出生证、结婚证、离婚证、更名证、死亡证。
4. وقد اعتمدت اللجنة الإحصائية، في دورتها السادسة والعشرين، المعقودة في عام 1991، البرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والسجل المدني.
   统计委员会在1991年第二十六届会议上通过了国际加快改善生命统计和民事登记制度方案。
5. غير أن الافتقار إلى إحصاءات الأحوال المدنية أو بيانات مصنفة حسب المجموعات العرقية ونوع الجنس والسن يزيد من صعوبة وضع السياسات والعمليات الإدارية.
   但是，按族裔群体、性别和年龄分列的重要统计数字或数据的不足使得制定政策和管理程序更为困难。