إثيوبيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، هناك موظفو جمارك إثيوبيون مستقلون في الميناء مسؤولون عن تخليص جميع البضائع الواردة لإثيوبيا.
   然而，埃塞俄比亚单独在该港配有海关官员，负责办理所有运往埃塞俄比亚的货物清关手续。
2. وفي الأسابيع الأخيرة، دخل قرويون إثيوبيون إلى المنطقة الأمنية المؤقتة بمواشيهم، دون وقوع أي حادث ورفضوا مغادرة المنطقة الوسطى.
   近几个星期以来，埃塞俄比亚的村民及其牲畜不断安然无事地进入临时安全区，并拒绝离开中区。
3. واﻻحتجاج بأن اﻹريتريين الذين تم ترحيلهم إلى بلدهم هم إثيوبيون هو بمثابة أن نعتبر أن جميع اﻹريتريين ما زالوا مواطنين إثيوبيين.
   声称驱逐回国的厄立特里亚人是埃塞俄比亚人,就等于仍然将所有厄立特里亚人当作埃塞俄比亚公民。
4. وأعربت عن رغبة حكومتها الجادة في إقامة قنصليات في البلدان التي بها مهاجرون إثيوبيون من أجل تقديم حماية أفضل لهم.
   但是，埃塞俄比亚政府正在着手在埃塞俄比亚移徙者的接待接待国设建立领事馆，以便为他们提供更好的保护。
5. ويقوم هذا التحذير على مؤشرات متنوعة، بما في ذلك اﻷنشطة الفعلية في الميدان، تقارير سربتها مصادر استخبارات غربية، وبيانات أدلى بها جنود إثيوبيون مرتدون يتزايد عددهم كل يوم.
   这一警告完全是根据各种迹象提出的,包括在当地开展的实际活动、西方情报来源透露的报告和每日人数有增无减的埃塞俄比亚叛逃士兵的陈述。