أياكوتشو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي مناطق أياكوتشو وأبوريماك وبونو على سبيل المثال، ينفذ الصندوق مبادرات تتعلق بصحة الأم، والوقاية من الحمل في سن المراهقة، والوقاية والعلاج من حالات العنف ضد المرأة.
   例如，人口基金在阿亚库乔、阿普里马和普诺采取的一些举措涉及产妇健康、防止青少年怀孕、防止和处理暴力侵害妇女案例。
2. ويشير التقرير إلى اعتماد خطة أياكوتشو الإقليمية لمكافحة العنف ضد المرأة وإنشاء آلية إقليمية لمنع أعمال العنف المنزلي والجنسي والتصدي لها (الفقرة 109).
   报告提到已经通过了打击暴力侵害妇女的阿亚库乔区域计划并建立了防止和解决家庭暴力和性暴力的阿亚库乔区域机制(第109段)。
3. 139- وتهدف مؤسسة غران ماريسكال دي أياكوتشو بصورة أساسية إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على انخراط النساء والرجال في الدراسات الجامعية الأساسية والمتقدمة في البلد وفي الخارج، عن طريق تقديم المساعدة الاقتصادية.
   阿亚库乔省大元帅基金会的主旨是，通过经济上的扶持，使在国内和国外就读本科和研究生学习的女性和男性的收入民主化。
4. والذين ينتمي أغلبهم إلى المجتمعات المحلية الفﻻحية، وأياكوتشو هي اﻹقليم الذي الحالة فيه هي اﻷشد حرجا، إذ توجد فيه أعلى أرقام الطرد وأعلى أرقام اﻻستقبال. وتضم مناطق أياكوتشو الحضرية ٠٣ في المائة من كل النازحين في بيرو.
   阿亚库乔是情况最严重的省份，因为该省流入和流出的人口最多，阿亚库乔城市地区占了全秘鲁流离失所人口的30%。
5. 19- وتوجد حالياً أربع محاكم جنائية ذات ولاية قضائية مقاطعاتية وتتخذ مدينة ليما مقراً لها، واختصاصها وطني وتعمل مع أربعة مكاتب مقاطعاتية للمدعي العام، تتخذ أيضاً مدينة ليما مقراً لها، وهي ذات اختصاص وطني، عدا قضاء أياكوتشو في الحالتين.
   迄今为止共有4家跨省刑事法庭与4家跨省检察机关，二者协同办公，其办公地点均设在利马，但是其职权范围覆盖除阿亚库丘外的秘鲁全境。