أول أمس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تابع وفدي بعناية الكلمات التي أُلقيت أول أمس بشأن البندين 1 و2 من جدول الأعمال.
   它仔细地听取了前天关于议程项目1和2所作的发言。
2. ولقد عقدتُ أول أمس مشاورات غير رسمية مع كل المنسقين وممثل الصين للنظر في تقييم التطورات الأخيرة، ضمن نطاق مجموعاتهم.
   前天，我与所有协调员以及中国代表举行了非正式磋商，对它们各自小组内最新发展情况的评价作估计。
3. فقد قاموا أول أمس باعتماد قانون، يعرف بمختصره " بوتو " ، يرمي إلى تمكين دولة الهند من فرض جميع أشكال الاعتقال والحبس على أي شخص وفي أي وقت بدون أي تفسير.
   他们在前天通过一项缩写为POTO的法律，旨在使印度可以不加解释在任何时间对任何人进行各种方法的监禁和拘留。
4. كما قال الرئيس مبارك أول أمس - من أجل التوصل إلى التسوية السياسية العادلة، بما يسمح لشعوب ودول المنطقة أن تضع وراءها عقودا من الصراع والضحايا والموارد الضائعة.
   因此，我们呼吁以方作出困难但必要的决定，就象穆巴拉克总统两天前所说的那样，以便实现公正的政治解决，从而使本地区各国和各国人民能够克服几十年的冲突、受害和资源浪费现象。
5. استمعنا إلى مناقشة الرئيس كابيلا عنها أول أمس بعناية شديدة - وبعثة الشرطة في غرب البلقان التي قادها الاتحاد الأوروبي، والعملية العسكرية في مقدونيا، تمثل كلها نموذجا لهذا الأمر.
   联合国和区域组织之间的合作便是证明，例如最近在刚果民主共和国的经验，我们前几天仔细地聆听了卡比拉总统的讲话，还有欧洲联盟领导的在西巴尔干的警察特派团和马其顿军事行动。