أوجه الحماية القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٦٧- وفضﻻً عن ذلك فإن هذه الحقوق تتمتع بكافة أوجه الحماية القانونية السابق اﻹشارة إليها في الفرع باء من الجزء اﻷول من هذا التقرير.
   再者，这些权利享有充分的法律保护，这点早已在本报告第一部分第四节提到。
2. فبإقدام هذه الجهات الفاعلة على المناورة للحفاظ على حرية الحركة في الفضاء، فهي تقوّض أوجه الحماية القانونية والسياسية للموجودات الفضائية وللجهات الفاعلة في الفضاء.
   这些行为者通过操纵，保持在空间的行动自由，损害了对空间资产和其他行为者的法律和政治保护。
3. 32- ولعل اللجنة تلاحظ أيضا أننا حسّنا إلى حد كبير أوجه الحماية القانونية الممنوحة للأشخاص الذين يتلقون علاجا لمرض عقلي، وخاصة منهم الأشخاص الذين يتلقون هذا العلاج في مستشفيات الأمراض العقلية.
   接受精神病治疗的人士，特别是在精神病院接受这类治疗的病人所得到的法律保障，也大大获得改善。
4. وأضاف قائلاً إن حكومته قد صدَّقت على اتفاقية حقوق الطفل في سنة 1992، واعتمدت قانون حقوق الطفل في سنة 2003 وعزَّزت أوجه الحماية القانونية لحقوق الأطفال في جميع ولايات الاتحاد.
   尼日利亚政府于1992年批准了《儿童权利公约》，在2003年通过了《儿童权利法案》，并在联邦所有各州增强了对儿童权利的法律保护。
5. 19- ويعرب المصدر عن قلقه إزاء إمكانية أن تحاول السلطات الليبية التشديد على أن من حقها تعليق أو مخالفة بعض أوجه الحماية القانونية بسبب الوضع في ليبيا أو النزاع المسلح الداخلي الذي كان سائداً.
   来文方感到担心地认为，利比亚当局可能会宣称，由于利比亚的局势或由于境内持续频仍的武装冲突，利比亚当局有权暂停或减损某些法定的保护。