أوبونتو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي منتدى كرال المحلي في قرية أوبونتو على سبيل المثال، تفاعل قادة المجتمع المحلي مع صناع السياسات من الحكومات والوكالات الإنمائية ومع منظمات المجتمع المدني ووسائط الإعلام.
   11． 例如，在乌本图村的社区村上，社区领袖同政府和发展机构的政策制定者、民间社会组织以及媒体互相交流。
2. فعلى سبيل المثال، يدعم برنامج أوبونتو (Ubuntu)() أحد برمجيات المصدر المفتوح القائمة على نظام لينكس 90 لغة، من الأفريقانية والأمهرية إلى اليوروبا والزولو.
   例如，Ubuntu 这种以Linux为基础的开放源码软件就具备从布尔语和阿姆哈拉语到约鲁巴语和祖鲁语在内的90种语言的支持。
3. ذو مركز خاص منذ عام 2006 أنشئ منتدى أوبونتو في عام 2001 تحت قيادة فدريكو مايور سراكوسا، المدير العام السابق لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
   乌本图论坛是2001年在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)前总干事费德里·科马约尔·萨拉戈萨的领导下成立的。
4. وعلى سبيل المثال، وصف رئيس الأساقفة ديزموند توتو لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا بأنها تأثرت بمفاهيم " أوبونتو " (وهي مفاهيم أفريقية تقليدية للتعافي والرفاه)().
   例如，德斯蒙德·图图大主教曾指出，南非真相与和解委员会受到了 " 乌班图 " (非洲传统的和解和福祉概念)的影响。
5. المعايير اﻹنسانية الدنيا الواجبة التطبيق في جميع الحاﻻت - أشار المتحدث أيضا إلى مفهوم " أوبونتو " ، وهو مجموعة من القيم اﻷخﻻقية في جنوب أفريقيا تتسم بالمبادئ اﻹنسانية وحب الخير لجميع البشر.
   关于研讨会的主题，即适用于所有情况的最低限度人道主义标准或人道标准，该发言者还提到了ubuntu概念，这是南非的一种价值系统，其特点是人道和人情。