أوبن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبعد الأخذ بنظام " سي رومز " في البداية، قررت اليونيدو الاضطلاع بإعادة تنفيذ عنصر " إدارة المعارف والتعاون " باستخدام برامجية " الإدارة الموسعة للمحتوى المؤسسي بواسطة أداة البحث أوبن تكست " .
在首次采用协作室后，工发组织决定利用 " 开放文本提供的扩大企业级内容管理 " ，重新执行知识管理与协作组成部分。 - وكان من المفترض أصلاً أن تحل نميطة إدارة المعارف " سي روم " في نظام ساب محل هذه الخاصية الوظيفية، ولكن بسبب أوجه قصور في نميطة " سي روم " تقرَّر أن يستعاض عنها بنميطة " أوبن تكست " ، وبدأ تطبيق الحل الجديد منذ وقت قريب جداً.
最初设想用知识管理模块即SAP协作室取代此项功能，但由于其存在缺陷，决定用开放文本取代协作室。 最近推出了新的解决方案。 - بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومؤسسة سوروس أوبن إستونيا، ومؤسسة نومان، ومؤسسة ك. أديناور، ومؤسسة فريدريك إيبرت، وغيرها، يجري تعزيز الحركة المدنية النسائية وتنمية المنظمات النسائية.
在联合国开发计划署、Soros开放式爱沙尼亚基金会、Naumann基金会、K. Adenauer基金会、Fr. Ebert基金会等组织的帮助下，进一步促进了妇女的公民运动和妇女组织的发展。 - ٥٥- وتقوم مؤسسات " سايبر كاش " Cybercash)( و " أوبن ماركت " (Open Market) و " تشك فري " (Cherkfree) ضمن شركات أخرى، بتسويق بدائل الدفع القائمة على البطاقات اﻻئتمانية وذلك باستخدام بروتوكول طبقة المقبس المأمونة " LSS " وبروتوكول المعامﻻت اﻹلكترونية المأمونة " TES " وتكنولوجيات أخرى.
使用SSL、SET和其他技术的信用卡支付办法，目前有Cybercash、Open Market 和Checkfree等公司在推销。 电子现金和电脑支付系统 - وأفادت الإدارة كذلك بأنه سيتم في الأشهر المقبلة، في إطار عملية جديدة يجري تنفيذها حاليا تخص اعتماد مشاريع التعاون التقني الجديدة وتقييمها بالاستناد إلى نظام إدارة المشاريع وحوافظ المشاريع وبرامجية أوبن تكست، تنشيط خاصية الإدخال الإلزامي للبيانات الرئيسية، مثل حالة المشروع ومؤشرات الأداء الرئيسية والمخاطر، في نظام ساب.
管理层还通报，在接下来的几个月，作为目前正在依据项目组合和项目管理及开放文本批准和考核新技术合作项目的一部分，SAP将开始强制录入关键数据，如项目现状、主要业绩指标和风险。