أهداف منتصف العقد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الإنمائية التي في صالح الفقراء بما يتسق مع أهداف منتصف العقد وأولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
(a) 加强会员国根据千年发展目标和《非洲发展新伙伴关系》的优先事项制定、执行和监测扶贫发展政策 - وأثبتت تجربة أهداف منتصف العقد أن سد تلك الفجوات ممكن على الصعيد الوطني والعالمي، إذا قُدم التزام متضافر ومتعدد اﻷطراف وتمت المحافظة عليه.
十年中期各项目标方面的经验显示,在国家和全球一级弥补这些空白是可行的,但必须作出协调一致的、多伙伴的承诺并加以维持。 - تسلم بالحاجة إلى مواصلة التعاون والتشارك وتقديم الدعم الدولي المناسب للبلدان النامية التي بلغت بالفعل أهداف منتصف العقد أو أهداف نهاية العقد من أجل ضمان استدامة هذه اﻻنجازات؛
确认必须继续向已经实现十年中期目标或十年终了目标的发展中国家提供合作、伙伴关系和适当的国际支助,以确保可持续地维持这种成就; - (ب) تعزيز القدرات الإحصائية للبلدان الأفريقية بغية تحسين إدارة الاقتصاد وتتبع التقدم صوب تحقيق أهداف منتصف العقد
(b) 非洲国家具备更强的统计能力，有助于改进经济管理以及追踪在实现国际商定发展目标、包括《联合国千年宣言》及联合国重大会议成果文件和1992年以来各项国际协定所载发展目标方面的进展情况 - ففي الفترة من عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٦، قدمت اليونيسيف، بالتعاون مع حكومات وشركاء آخرين، المساعدة في تنظيم دراسات استقصائية خاصة أجريت في البداية لتقييم إنجاز أهداف منتصف العقد في أكثر من ٦٠ بلدا ﻻ تقوم فيها نظم اﻹبﻻغ الوطنية بتقديم البيانات في الوقت المناسب.
1994年至1996年期间,儿童基金会与各国政府和其他伙伴合作,帮助组织了特别调查,首先对国家报告系统未能及时提供统计资料的60多个国家在实现十年中期目标方面所取得的成就进行了评估。