أنظمة بيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بيد أن الموارد المالية الشحيحة والحاجات المتنافسة، وعدم وجود أنظمة بيئية واﻻفتقار إلى أدوات إنفاذ، والوعي المحدود بالمخاطر المرتبطة بالمشاكل البيئية تحد جميعها من الطلب الممكن في هذه البلدان.
   不过，由于财政资源有限再加上其他方面的需要、缺少环境法规和强制执行手段、对环境问题可能引起的风险认识不足，因此，这些国家的潜在需求会受到一定限制。
2. 11- وندعم كلية مبادرات الوكالات والبلدان المانحة والمجتمع المدني التي تهدف إلى حشد المساعدة المالية بغرض تعزيز التنمية المستدامة في أشد البلدان فقرا التي تعاني من أنظمة بيئية هشة، من خلال الآلية العالمية للاتفاقية؛
   我们充分支持各机构、援助国和民间社会采取的主动行动，通过《公约》的全球机制，为促进具有脆弱生态系统的最贫穷国家的可持续发展而筹措财政援助。
3. ومن المحتمل أيضا أن يؤدي إدخال أشكال بيولوجية جديدة بل حتى أنظمة إيكولوجية غريبة، وأسمدة كيميائية ومبيدات حشرية إلى الاستغلال المفرط للنظم الإيكولوجية وتدهورها في العديد من البلدان الفقيرة حيث لا يوجد سوى أنظمة بيئية قليلة الفعالية.
   引进新的生物形式甚至外来生态系统以及使用化学肥料和杀虫剂也可能导致许多贫穷国家过度开发资源和生态系统退化，因为这些国家几乎没有进行有效环境监管的能力。
4. وكانت الآراء المُبداة عن العناصر الهامة لهذه البيئات التمكينية متسقة بوجه عام، ومنها انتهاج سياسات تشجع استثمار القطاع الخاص، والتوعية المحلية بالتكنولوجيات، وبناء القدرات في مجال اختيار التكنولوجيات وابتكارها ومواءمتها، ووضع أنظمة بيئية وأُطر قانونية وإنفاذها بشكل فعال.
   关于这些扶持性环境的重要内容的观点通常是一致的，例如包括促进私营部门投资的政策、国内的技术意识、选择、创新和适应技术的能力和积极推行环境规章和法律框架。