أنظمة الري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- تناولت معظم التقارير مسألة إصلاح الأراضي المتدهورة، وبوجه خاص من خلال إعادة التحريج، كما تناولت أيضا إصلاح أنظمة الري والمصطبات وإصلاح الأراضي المملحة.
   多数报告都提到通过重新造林等措施恢复退化的土地，但也提到灌溉系统和梯田的整复以及盐碱地的恢复。
2. (ج) وجوب استخدام أجهزة التحكم في التبخر والنتح (وهي أنظمة الري فقط عند الحاجة إلى المياه وتعدل كميتها طبقا لاختلاف المواسم طول العام)؛
   (c) 规定安装蒸发蒸腾作用控制器（这些控制器仅在需要水时打开灌溉系统并根据季节调整相关用水量）；
3. وعلى الصعيد التنفيذي، دعم المكتب المبادرات التي يقودها المجتمع المحلي في مناطق زراعة الخشخاش في أفغانستان لتحسين الإنتاجية من خلال أنظمة الري والتنويع الزراعي.
   在业务层面，毒品和犯罪问题办公室支持阿富汗罂粟种植地区实施以社区为主导的举措，通过灌溉系统和农业多元化提高生产力。
4. وقد كان ذلك هو واقع الحال في جميع المشاريع المتعلقة بالأمن الغذائي حيث إن الوصول إلى المدخلات الزراعية، مثل أنظمة الري والآلات والأدوات الزراعية، واستيرادها، أمر معقد ويستغرق وقتا طويلا.
   这种情况发生在与粮食安全有关的所有项目上，购买和进口灌溉系统、机械和农用工具等农业物品所需时间既长又复杂。
5. وعلى سبيل المثال، فإن التخفيضات في ميزانية الصحة تزيد من مسؤوليات الريفيات في مجال تقديم الرعاية في حين أن تخفيض تنمية الهياكل اﻷساسية الريفية، مثل أنظمة الري واﻹمداد بالمياه، يزيد من العبء الزمني الملقى على كواهلهن.
   例如,保健预算的削减加重了农村妇女的提供照料责任,而发展诸如灌溉和供水系统等农村基础设施的削减则加重她们的时间负担。