أنشطة التعميم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظم المشروع 169، في إطار أنشطة التعميم الواسعة واستراتيجية بناء القدرات، عددا من الأنشطة التدريبية خلال عام 2007.
   作为更广泛地顾及土着问题和能力建设战略的一部分，第169号项目在2007年举办了一些培训活动。
2. وشملت أنشطة التعميم تقديم الدعم لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من أجل عقد دورة دراسية للمنسقين الإنسانيين والمنسقين المقيمين فيما يتعلق بالأطر القانونية.
   主流化活动包括支持人道主义事务协调厅为人道主义协调员和驻地协调员设立关于法律框架的课程。
3. (ب) إضافة موظف اتصال وموظفين لدعم قسم آلية التنمية النظيفة الملحق بالأمانة لتحسين الاتصال بشأن المقررات وتعزيز أنشطة التعميم التي يقوم بها المجلس
   秘书处清洁发展机制科增加一名宣传联络官员和一名辅助人员，以更好地传达各项决定，加强理事会的对外宣传活动；
4. ٤٠- ففي الصين، يواصل مركز روَّاد الفضاء الصيني للبحوث والتدريب القيامَ بمختلف أنشطة التعميم الجماهيري لبرنامجها الخاص بارتياد الإنسان للفضاء، وذلك من خلال تقديم محاضرات علمية في المدارس وكذلك نشر المجلات والجرائد.
   在中国，中国科学院一直在开展载人航天方案的各种宣传普及活动，为此在学校进行科学讲座，并出版杂志和期刊。
5. (ب) وزودت أنشطة التعميم المسؤولين الحكوميين والأكاديميين والممارسين في النظم القضائية على الصعيد العالمي بأدوات جديدة لتعميم وزيادة إدراك وفهم القانون الدولي.
   (b) 对全世界范围内的政府官员、学者和法律体制中的从业者进行的外联活动，为他们提供了传播以及广泛认识和了解国际法的新的手段。