أمن الاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قد أدخل نظام الرصد المستخدم في مجال أمن الاتصالات السلكية واللاسلكية وأمن المعلومات، فيما يختص بالبضائع ذات الاستخدام المزدوج، لأسباب تتعلق بالأمن الوطني.
   就两用货物进口而言，出于国家安全的考虑，已采用了电信和信息安全方面的监测做法。
2. 71- إن القوانين التي تحدّ من استخدام أدوات تعزيز الخصوصية التي يمكن اللجوء إليها لحماية الاتصالات، مثل التشفير، تقوِّض أمن الاتصالات وإغفال هوية المتصلين.
   限制使用加密等用来保护通信的隐私增强工具的法律也破坏了通信的安全性和匿名性。
3. وفي غياب هذه الشفافية، يطرح خطر الانتشار المتزايد للتدخل المنهجي في أمن الاتصالات الرقمية من دون النظر بجدية إلى الآثار المترتبة على الإهدار الجماعي للحق في الخصوصية على الإنترنت.
   否则，有一种风险是，系统地干扰数字通信安全的做法将继续扩散，而不认真考虑整个放弃在线隐私权的影响。
4. (أ) ضمان أمن الاتصالات على شبكة الإنترنت عن طريق إيجاد " شبكة خاصة افتراضية " بين الجدران النارية المنشأة في كل نظام سجل.
   确保在互联网上通过在各个登记系统设置的防火墙之间的一个 " 虚拟专用网 " 进行通讯。
5. يعاقب كل من يعتدي على أمن الاتصالات السلكية واللاسلكية أو الاتصالات البريدية أو يقطع أو يعطل تلك الخدمات بأي وسيلة أخرى، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات.
   任何人如果试图破坏电信或邮政通讯的安全，或者以任何方式中断或干扰这类服务，将被判处2年以上5年以下监禁。