أمريكان إكسبريس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبينما نص العقد على ألا تسترد أمريكان إكسبريس سوى المبالغ المتعلقة بمصروفات التشغيل المباشرة التي أدرجت في الميزانية والتي وافقت عليها المنظمة، لم تكن ثمة موافقة خطية على الميزانية ولا أي دليل على أنه تم استعراضها.
虽然合同规定，只报销本组织编入预算并核准的美国运通直接业务费，但没有书面核准预算，也没有任何证据表明曾对预算进行审查。 - وخلصت المراجعة نفسها إلى أن أمريكان إكسبريس دأبت على تقديم خدمات دفع تكاليف السفر للأمم المتحدة بدون عقد في السنوات الأربع الماضية، وإن كان قد أرسي العطاء على شركة أخرى فيما يتعلق بهذه الخدمات.
同一次审计还发现，虽然另一家公司被授予了提供旅行支付服务的业务，美国运通在过去四年中在没有合同的情况下为联合国提供了此种服务。 - كما رفضت الإدارة توصية المكتب باتخاذ إجراء محدد بشأن المسؤولية عن عدم امتثال النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، حيث ذكرت أن خطة اختيار المصدر من أجل عملية الشراء لم تستحدث سوى في عام 2007، ومن ثم فهي لا تنطبق على عملية اختيار أمريكان إكسبريس التي جرت في عام 2004.
管理事务部还拒绝了监督厅关于确定不遵循《联合国财务条例和细则》的责任的建议，称采购活动的供应商选择计划2007年开始实行，因此不适用2004年对美国运通的甄选流程。