أمانة الموئل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبعاً لذلك فقد تعاونت أمانة الموئل الثاني مع مختلف وكالات ومنظمات الأمم المتحدة على تنفيذ العملية التحضيرية للمؤتمر مع أقصى قدر من التداؤب من منظومة الأمم المتحدة .
   因此,生境二秘书处与各个联合国机构和组织进行了合作,以进行会议的筹备工作,得到了联合国系统的最大限度的配合。
2. حشد برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) دعماً مالياً لتمويل خمسة متطوعين للمساهمة في عمل أمانة الموئل الثاني في العملية التحضيرية، بما في ذلك مشاركة المتطوعين في مؤتمر الموئل الثاني.
   联合国志愿人员(志愿人员)筹集了资金,以便为5个志愿人员在筹备工作期间协助生境二会议秘书处的工作提供经费,其中包括他们参加生境二会议。
3. وقررت الجمعية العامة أيضا في القرار ذاته أن يرأس أمانة الموئل مدير تنفيذي برتبة وكيل الأمين العام وأن تنتخبه الجمعية العامة لفترة ولاية تبلغ أربع سنوات بناءً على ترشيح الأمين العام، بعد التشاور مع الدول الأعضاء.
   大会还在同一项决议中决定，人居秘书处应由一名副秘书长级的执行主任领导。 执行主任由秘书长在与会员国协商后提名，经大会选举任期四年。
4. فعلى سبيل المثال، تشير اللجنة إلى أن وظيفتي كبير موظفي البرامج (ف-5) والوظائف الثلاث لموظفي البرامج (ف-3) التي يُقترح تمويلها من الصندوق الاستئماني سيؤدي شاغلوها مهاما أساسية داخل أمانة الموئل الثالث في إطار دعم الأعمال التحضيرية للمؤتمر.
   例如，拟通过信托基金供资的2个高级方案干事(P-5)和3个方案干事(P-3)将在人居三秘书处内履行为会议筹备进程提供支助的核心职能。
5. وساق، من بين اﻷمثلة على المشاكل التي حددها مراجعو الحسابات، لجوء أمانة الموئل الثاني إلى اﻻستئجار الواسع للخبراء اﻻستشاريين، بتكلفة قدرها ٢,٥ مليون دوﻻر، دون اﻻستفادة من العروض التنافسية، ومع الحصول، في بعض الحاﻻت، على خدمات ضئيلة القيمة في المقابل.
   3．由审计员所确定的问题事例有，生境二秘书处没有经过竞争性投标就雇佣大批顾问，费用总计达250万美元，在某些情况下回收价值很小。