أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردفت قائلة إنه ليس من الواضح كون جزء فقط من أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية قد تقرر نقله إلى قصر ويلسون.
   此外，不清楚是否只是将减灾十年秘书处的部分迁往威尔逊宫。
2. ١٦-١ يوجد مقر أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية في جنيف ويرأسه مدير مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام)٤(.
   1 国际减少自然灾害十年秘书处设在日内瓦,由一名向副秘书长负责的主任领导。 4
3. وواصل كلمته قائﻻ إن أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية قد جرى اختيارها لﻻنتقال إلى قصر ويلسون ﻷن حجمها يتناسب مع ما تبقى من الحيز المتاح.
   选中减灾十年秘书处迁往威尔逊宫是因为他的大小刚好适合剩余的空间。
4. ركزت أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية خلال عام 1997، على مسائل الإنذار المبكر ونشر المعلومات المتعلقة بالحد من الكوارث بواسطة الوسائل الالكترونية.
   在1997年,减灾十年秘书处重点探讨了预警和以电子操作散发减灾信息的问题。
5. وهذه المبادرة الدولية في مجال الشراكة بين القطاعين العام والخاص استهلتها الدوائر العالمية لشركة أي بي ام بالتعاون الوثيق مع أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية .
   与减灾十年秘书处密切配合，国际商机公司的全球服务机构率先发起这一行动。