أمانة السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أن أمانة السلام وزعت على نطاق واسع صفحة الموقع الشبكي لليوم الدولي ورسالة الأمين العام الواردة بها.
   危地马拉指出，和平秘书处广泛宣传了国际日的网页和网页上所刊载的秘书长致辞。
2. وفي عام 2010 أبرم المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي اتفاقاً مع أمانة السلام وبرنامج التعويضات الوطني من أجل تحديد هوية ضحايا الاختفاء القسري.
   2010年，委员会与和平秘书处及国家赔偿方案达成一项确认强迫失踪受害者身份的协议。
3. واستأنف قائلاً إن أمانة السلام شكلت لجنة للسلام والوئام من أجل تيسير دراسة مسائل هامة كالسياسات المتكاملة للبحث عن الذين اختفوا ونبش جثتهم.
   和平秘书处建立了一个争取和平和协调委员会，该委员会将协助审查诸如寻找失踪者和挖掘尸体这样完全政治性的重要问题。
4. والمبادرة الموجودة حاليا هي الحملة الرامية إلى التعرف على المقابر الجماعية السرية وتحديد مواقعها، وهي الحملة التي تقوم بها أمانة السلام كجزء من البرنامج الرائد لمساعدة الضحايا في مقاطعتي هويهويتينانغو وألتا فيراباس.
   目前，唯一的这类倡议是和平秘书处正在进行的确定和寻找万人坑的宣传运动，作为在韦韦特南戈和上维拉帕斯两省援助受害者试办方案的一部分。
5. وتلاحظ البعثة باهتمام بالغ إعلان أمانة السلام أن الأولوية ستولى لتوزيع الموارد وبناء مؤسسات الدولة في مناطق البلد التي تأثرت تأثرا كبيرا بالنـزاع الداخلي المسلح حيث تقيم نسبة كبيرة من المشردين والمسرحين.
   核查团极感兴趣地注意到和平秘书处宣布，在危地马拉受到国内武装冲突打击最严重、有很多离乡背井者和复员人员居住的地区，将优先划拨资源和建立国家机构。